55 / 92
「我做很久了，都是這樣量！對我剛剛好。」
「只要思想不滑坡，辦法總是特別多！」
那些歸屬於部落中的「改造物件」，總有說不完的故事。
"I’ve been doing this a long time—I measure by feel. It’s perfect for me."
"As long as your will doesn't slip, there’s always a way!"
The "repurposed objects" found in the village always have a story to tell.
部 落 裡 的 生 活 美 學
Survival Aesthetics in the Village
常回顧那些惹人感受極美的時刻，終於不必時不時挖鼻孔，清掏空氣環境中飄入
的結塊粉塵，視線可及的青山綠水，延伸無邊界的鄉村風貌，還是親眼目睹植株
茁壯，綠葉搖曳，果實纍纍，隨時吃得到鮮脆農作物的地方生活。
對於返鄉定居超過十年的我，更傾慕尺度再小些，家戶屋簷下或農地工寮中，用
厚厚的皮繭編織的手掌，靈巧熟練的姿態，用身體創造各式促進增益勞動日常的
巧思與創意。它不僅滿足機能，還嗅聞得到，幽微的自信及驕傲。
53