6 / 92
巴袞路易
Bakun Ruiy
我是一半的太
沙卡，我拍電影
到部落第一年族語才
57
分，進
﹁阿改玩生活﹂前不知道
族有
Gaya
。我現在在學習狩獵
與文化，是新手獵人。
程廷
Apyang
我住在西林村支亞干部落，現
在在做部落旅遊體驗，同時也
是一名寫作者。
可以最舒服生活，
但也是最用力生活的鄉
A Place to Live Most Comfortably—
and Most Wholeheartedly
楊立
Ruka Bowxil
基魯・彼令
Jiru Pilin
潘麗娟
Panay Musi
大家都是斜槓人生。我的主業是在東華
大學原住民族學生資源中心輔導原住民
學生和辦課程，同時也是見晴部落的樂
舞指導老師。跟著先生基魯參與部落公
共事務，一邊做一邊學習。
我是見晴村斜槓青年，做過部落主席幹
部，現任新白楊協會理事長。見晴的山
很美，喜歡清晨看見部落在腳下，安靜
又沉澱心靈的感覺。最近在復振苧麻園
和傳統工寮，我們一直想讓見晴更有特
色，當我們準備好時，歡迎來到見晴村。
我當過四年的
文化老師和林田
公所服務。雖然目前
心當三個孩子的爸，但我
部落文化。如果想要瞭解林田
我有一套和國民政府、日治時
期完全不同的解說喔！
Wanrong Township
傳說太魯閣族有個巨人 Mawi，腿一跨就越過一座山，他行經之處足以將丘陵踏平。以他的視
角俯瞰萬榮鄉，會看到白石山、安東軍山、六順山、丹大山⋯⋯這些島嶼脊椎的東側嶺峰，彼
此銜接，一氣呵成。
Legend has it that the Truku people once spoke of a giant named Mawi,
whose stride could span an entire mountain, whose passing could
flatten hills into plains. From his vantage point, looking down upon
Wanrong Township, he would see Mt. Baishi, Mt. Antunchun, Mt. Liushun
, Mt. Danda… the eastern ridgeline of Taiwan’s island spine, peaks
linked seamlessly in a single breath.
4